From genomics to medicine: Uncovering and targeting the genetic circuits underlying GWAS and cancer