Can you join GBC/ACM without joining the larger ACM organization?

Yes, Membership in the ACM's professional and student chapters are independent of the "big ACM".